sábado, 25 de noviembre de 2017

I'm So Sorry - Imagine Dragons (Letra en Español)

Imagine Dragons - Lo siento mucho


Es el momento de enfrentarse a los que te regañan
por todas tus acciones.
Ni rastro del rugiente trueno,
detenido en el frío para leer:
No hay tiempo.
Consigo lo mío y no pongo excusas,
(sería) malgastar un precioso aliento.
No hay tiempo,
el sol brilla sobre todos, todos,
quiérete hasta la muerte.
Tienes que ponerte en marcha, tienes que dejarlo ir,
nunca serás querido
hasta que te hayas construido a ti mismo.
Tienes que plantar cara,
tienes que conseguir lo tuyo,
nunca conocerás la cumbre,
hasta que hayas llegado demasiado bajo.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Sin mentiras y sin engaños,
el hombre es aquello que ama,
yo sigo intentando concebir
que la muerte viene de arriba.
No hay tiempo.
Consigo lo mío y no pongo excusas,
(sería) malgastar un precioso aliento.
No hay tiempo,
el sol brilla sobre todos, todos,
quiérete hasta la muerte.
Tienes que ponerte en marcha, tienes que dejarlo ir,
nunca serás querido
hasta que te hayas construido a ti mismo.
Tienes que plantar cara,
tienes que conseguir lo tuyo,
nunca conocerás la cumbre,
hasta que hayas llegado demasiado bajo.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
La vida no es siempre como crees que va a ser,
apartas la vista por un segundo,
y cambian las cartas (se giran las mesas).
Y sé, sé que te hice mal,
pero ¿confiarás en mí cuando te digo
que de alguna manera te compensaré?
Tienes que ponerte en marcha, tienes que dejarlo ir,
nunca serás querido
hasta que te hayas construido a ti mismo.
Tienes que plantar cara,
tienes que conseguir lo tuyo,
nunca conocerás la cumbre,
hasta que hayas llegado demasiado bajo.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho.
Hijo de un padrastro,
hijo de una...
Lo siento mucho...

Escrito por Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon • Copyright © Universal Music Publishing Group

I'm So Sorry - Imagine Dragons (Letra)

Imagine Dragons - I'm So Sorry

About time for anyone telling you off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you've made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
No lies and no deceiving, that is what he loves
I keep tryin' to conceive that death is from above
No time
I get by and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you've made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
Life isn't always what you think it'd be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I'll
Make it up to you somehow, somehow
So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you've made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
I'm so sorry
I'm so sorry
I'm so sorry
A son of
I'm so sorry

Written by Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon • Copyright © Universal Music Publishing Group

domingo, 29 de octubre de 2017

Limit Break X Survivor - Kiyoshi Hikawa (Letra en Español)

Kiyoshi Hikawa - Locura Al LimiteX Sobrevivir

Vamos a un nuevo universo
Es la moda ¿Vienes o no?
Toma fuerte esta mano
Solo busco reír sin parar
Siempre algo me confundira
No encuentro satisfacción

(Woo-hoo) Aburrido estoy
(Woo-hoo) Y antes de que esto
Sea una piedra muy pesada que caerá (Volaras)
(Woo-hoo) Extendamos hoy
(Woo-hoo) Nuestras alas de entusiasmo
Vamos al siguiente mundo

Las puertas siguen cerradas, a un mundo nuevo sin igual
Oh. bien... Oh. bien... Hacia allí voy, rompere el muro otra vez hoy
Ahora tus limites superaras, ¡Es pan comido! Deberas gritar
Y ese ser, igual a mí invensible, me espera ahí
¡Dragon Ball Súper!
¡Zen-Oh-Sama, se impresionara!

Recuerda los viejos tiempos, ¡Dime como terminaron!
Haz tus sueños muy reales
Muestra todo tú potencial
Brilla esa luz que esta en tí
Fui un niño insatisfecho

(Woo-hoo) Solo pon tu fé
(Woo-hoo) Confía en ti
Solo carga un KameHame, y romperás (Romperás)
(Woo-hoo) La tristeza en ti
(Woo-hoo) Deja de sufrir
Tú eres, un guerrero más

Demuestra ya tu potencial,  joven enigmático
¿Será cierto?...  ¿100 veces más? Sobreviviente muy fresco
Supera ya tus limites y desata todo tú poder
¡Un momento!, ¡Me haré fuerte! ¡En la batalla descomunal!
¡Dragon Ball Súper!
¿El Dios de la Destrucción es insignificante?

La puerta sigue cerrada, no hay posibilidad ¿Qué otra opción, me quedará?
Rompere el muro una vez más, supera ya los limites, grita lo fácil que podrá ser
Mi otro yo invencible, se encuentra esperando ahí
¡Aún no acaba esto, súper!
¡Seguiré adelante, súper!
¡Dragon Ball Súper!
¡Zen-Oh-Sama, se impresionara!

Limit Break X Survivor - Kiyoshi Hikawa (Letra)

Kiyoshi Hikawa - Limit Break X Survivor

Koufun suzzo! Uchuu e go!
Saisentan no muchuu wo dou
Kono te ni tsukamuyo
Suttonkyou ni waratte tai
Chinpunkan wa narekko dai
I can't get no satisfaction

(Woo-hoo) taikutsu wa
(Woo-hoo) ishi ni naru
Omokute ochichau mae ni (let's fly high)
(Woo-hoo) waku waku no
(Woo-hoo) hane hiroge
Tsugi no sekai e ikou

Kanosei no door wa lock sareta mama
Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu
Ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa
Muteki no oira ga soko de matteiru
Dragon Ball Super
Zen-oh sama mo ottamage

Soko suzzo yukaina kyou! Endo den ikke yo!
Yume miya kanau yo
Dai kosenda kakatte koi!
Battankyuo to nejitte poi!
I can't get more satisfaction

(Woo-hoo) Shinjireba
(Woo-hoo) Te no naka ni
Uzumake kamehame no nami (Let's make it)
(Woo-hoo) Kanashimi o
(Woo-hoo) Kudaku toki
Kimi mo senshi dayou

Igai-sei no himeta yatsu ga ikinokoru
Majikayo... hyaku-bai yabai sabaibaru
Ikuzo! Genkai × Toppa! Pawaa zenkai yatta
Byousoku shinka no batoru ga miseba-sa
Dragon Ball Super
Hakaishin dake hecha mukure!

..................................................

Kanousei no doa wa rokku sareta mama
Ima da! Genkai × Toppa! Sakebe! Heno-Heno Kappa
Muteki on oria ga soko de matteiru
Hanpa janai Super
Koete yazura Super
Dragon Ball Super
Zen-Oh sama mo ottamage!

Monster - Imagine Dragons (Pronunciación)

Imayin Dragons - Monster

Ever sins ay kud rimember,
Evritdin insai of mi,
Yias wuaned tu fir-in (oh oh oh)
A wuas never wuan for pretender,
Evrytdin a trai tu bi,
Yias wuden serel-in (oh oh oh)

Ifay tool yiu wuaray wuas
Wud yiu tern yior back-on mi,
Anif ay siim denyieroos,
Wud yiu bi esker,
Ay guet de filin yias bicos (because)
Evrytdin a totch isen daak enof,
Dat dis problem lays in mi

Am only a man wuit a kandel tu gai mi,
Am teikin a esten tu-eskein wuats insai mi,
A monster a monster,
Ayu tern in tu a monster,
A monster a monster,
Enif-kips guerin estronger

Canay cli-er may conshens,
If aym dif-ren from de rest,
Du a jau tu ran an jai (oh oh oh)
A never seed dary wuan dis,
Dis berden keim tu mi,
Enits meid its joom insai (oh oh oh)

Ifay tool yiu wuaray wuas
Wud yiu tern yior back-on mi,
Anif ay siim denyieroos,
Wud yiu bi esker,
Ay guet de filin yias bicos (because)
Evrytdin a totch isen daak enof,
Dat dis problem lays in mi

Am only a man wuit a kandel tu gai mi,
Am teikin a esten tu-eskein wuats insai mi,
A monster a monster,
Ayu tern in tu a monster,
A monster a monster,
Enif-kips guerin estronger

............................................

Am only a man wuit a kandel tu gai mi,
Am teikin a esten tu-eskein wuats insai mi,
A monster a monster,
Ayu tern in tu a monster,
A monster a monster,
Enif-kips guerin estronger



Monster - Imagine Dragons (Letra en Español)

Imagine Dragons - Mounstruo

Desde que puedo recordar,
Todo dentro de mí,
Solo quise encajar (oh oh oh),
Yo nunca fui uno de los que fingen,
Todo lo que traté de ser,
Simplemente no me hubiera adaptado (oh oh oh)

Si te dijera que era antes,
¿Me darías la espalda?
Y si parezco peligroso ¿Tendrías miedo?
Me da la sensación porque sí,
Todo lo que toco no es lo suficientemente oscuro,
Si este problema se encuentra en mí

Soy solo un hombre con una vela para guiarme,
Estoy resistiendo para escapar de lo que hay dentro de mí,
Un mounstruo, un mounstruo,
Me he convertido en un mounstruo,
Un mounstruo, un mounstruo,
Y cada vez se hace más fuerte

¿Puedo limpiar mí conciencia?
 Si soy diferente al resto,
¿Tengo que correr y esconderme? (oh oh oh),
Nunca dije que quisiera esto,
Esta carga vino a mi,
Y ha hecho su hogar en el interior (oh oh oh)

Si te dijera que era antes,
¿Me darías la espalda?
Y si parezco peligroso ¿Tendrías miedo?
Me da la sensación porque sí,
Todo lo que toco no es lo suficientemente oscuro,
Si este problema se encuentra en mí

Soy solo un hombre con una vela para guiarme,
Estoy resistiendo para escapar de lo que hay dentro de mí,
Un mounstruo, un mounstruo,
Me he convertido en un mounstruo,
Un mounstruo, un mounstruo,
Y cada vez se hace más fuerte

..............................................

Soy solo un hombre con una vela para guiarme,
Estoy resistiendo para escapar de lo que hay dentro de mí,
Un mounstruo, un mounstruo,
Me he convertido en un mounstruo,
Un mounstruo, un mounstruo,
Y cada vez se hace más fuerte

Escrita por Joshua Francis Mosser, Alexander Junior Grant, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon • Copyright © Universal Music Publishing Group

Monster - Imagine Dragons (Letra)

Imagine Dragons - Monster

Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (Oh oh oh oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (Oh oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough,
If this problem lies in me

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience,
If I'm different from the rest,
Do I have to run and hide? (Oh oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made it's home inside (Oh oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough,
If this problem lies in me

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Written by Joshua Francis Mosser, Alexander Junior Grant, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon • Copyright © Universal Music Publishing Group